(fwd) russian-english и english-russian dictionaries
Andrey Gerzhov (kittle@freeland.alex-ua.com)
Sun, 18 Apr 1999 15:05:38 +0300 (EEST)
-- forwarded message --
Path: freeland.alex-ua.com!routki.ki.yurteh.net!carrier.kiev.ua!srcc!Gamma.RU!ddt.demos.su!f400.n5020!f238.n5020!f204.n5020!f44.n5000!f79.n5000!not-for-mail
Newsgroups: fido7.ru.unix
Distribution: fido7
X-Comment-To: All
Approved: gateway@fido7.ru
From: Max Khon <Max.Khon@f79.n5000.z2.fidonet.org>
Date: Sun, 18 Apr 99 03:49:06 +0400
Subject: russian-english и english-russian dictionaries
Message-ID: <924411451@f79.n5000.z2.fidonet.ftn>
Organization: UTSL
X-FTN-AREA: RU.UNIX
X-FTN-MSGID: 2:5000/79@fidonet 3719663b
X-FTN-TID: hpt v0.27
X-FTN-Tearline: Msged/BSD TE 06 (pre)
X-FTN-Origin: UTSL (2:5000/79@fidonet)
X-FTN-SEEN-BY: 50/993 450/102 461/640 462/30 463/68 159 207 464/34 465/110 478/25
X-FTN-SEEN-BY: 550/5068 4614/1 4631/13 4635/4 5000/8 10 13 26 27 44 46 47 51 61 63
X-FTN-SEEN-BY: 5000/68 71 72 73 75 76 79 83 91 93 100 104 120 5001/15 17 5002/16
X-FTN-SEEN-BY: 5003/15 5004/16 5005/5005 5006/15 5010/77 5011/13 201 5013/8 5014/4
X-FTN-SEEN-BY: 5015/4 5018/1 5020/20 37 52 104 128 180 194 204 238 278 362 400
X-FTN-SEEN-BY: 5020/1100 1351 1381 1851 1978 5021/11 5022/5 5023/1 8 11 5025/2
X-FTN-SEEN-BY: 5027/16 5028/51 5029/1 5030/23 115 239 251 818 5033/4 5038/7
X-FTN-SEEN-BY: 5040/47 5042/8 5043/999 5045/7 5047/17 5049/256 5050/5050 5053/4 16
X-FTN-SEEN-BY: 5055/92 5058/9 24 5059/2 10 5061/7 12 15 5063/27 41 5064/2 5065/10
X-FTN-SEEN-BY: 5066/2 5070/66 5075/10 5077/3 28 5078/20 5080/80 5081/3 5083/13
X-FTN-SEEN-BY: 5084/10 5085/100 5090/2 5094/5094 5095/4 29 5100/8
X-FTN-PATH: 5000/79 44 5020/204 238
X-FTN-PATH: 5020/400
Lines: 15
Xref: freeland.alex-ua.com fido7.ru.unix:5853
* Crossposted in area ru.unix, NSK.UNIX
hi, there!
есть такая программка dict -- достаточно кривая, но все же работает.
а словари к ней идут ужасно бедные. в связи с этим я взял осевый словарик
в .inf (by Andy, 2:5035/7, incubus@gate.alina.ru) и сконвертил его
в формат, который понимает dict. на самом деле осевый словарик делался
из некоего продукта, называемого abyte. надеюсь его авторы на меня не обидятся
тоже :) англо-русский словарик порядка 34500 словарных статей,
русско-английский порядка 32500. все это (вместе с самим dict) можно
забрать на http://iclub.nsu.ru/~fjoe
/fjoe
-- end of forwarded message --
--
С тем, что не помешает никогда,
Kittle