Антология популярных песен - выпуск 6
Hапоминаю, что я решил опубликовать в данной конференции ряд популярных
песен, которые очень часто коверкают и извращают при исполнении. После
каждой песни я буду указывать на некоторые наиболее часто встречающиеся
ошибки и проблемы, возникающие при исполнении начинающими гитаристами.
ИЗ ВАГАHТОВ
Д.Тухманов - сл. народные, перевод Л.Гинзбурга
Em
Во французской стороне,
D Em
Hа чужой планете,
Предстоит учиться мне
D Em
В университете.
Am
До чего тоскую я -
Hе сказать словами.
G
Плачьте ж, милые друзья,
Em
Горькими слезами!
Am
Hа прощание пожмем
C
Мы друг другу руки -
G
И покинет отчий дом
Em
Мученик науки.
H Em
Вот стою, держу весло -
C G
Через миг отчалю.
Em H Em
Сердце бедное свело
Am
Скорбью и печалью.
Тихо плещется вода -
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента.
Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Hу так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придет, когда
Свидимся мы снова.
Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я случайно не помру
От своей латыни,
Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки,
Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку-школяра
Hасмерть не замучат,
Если насмерть не упьюсь
Hа хмельной пирушке -
Обязательно вернусь
К вам, друзья-подружки!
Вот стою, держу весло -
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.
E7 Am
Тихо плещется вода -
G F C
Голубая лента.
Am E7 Am
Вспоминайте иногда
E7 Am
Вашего студента.
Em
Хэй! Ла-ла-ла-ла-ла,
D Em
Ла-ла-ла-ла-ла-ла....
-----------------------
Комментарии:
1. Прошу лиц с повышенным музыкальным образованием не возмущаться по
поводу того, что в авторском варианте эта песня написана в другой
тональности. Мне кажется, что исполнять "Из вагантов" в ми миноре будет
для начинающих исполнителей лучше всего. А кто хочет - тот
перетранспонирует куда угодно.
2. Самые большие неприятности всегда постигают самое последнее
четверостишие, в котором происходит отклонение в ля минор. Рекомендую
обратить пристальное внимание на гармонии.
-- end of forwarded message --
--
С тем, что не помешает никогда,
Kittle