Привет Vladimir!
Thursday January 14 1999 17:20, Vladimir Zaytcev wrote to All:
VZ> Дайте кто-нить гимн стyдентов, на латыни котоpый. Есть y кого?
Только он у меня без аккордов. Да и вообще он под гитару не очень.
=== Cut ===
│ От Denis Yevstigneyev (2:5020/905.21)
│ Тема: Гаудеамус- Студенческий гимн
╞═════════════════════════════════════════════════════════════════════════════╕
1. Gaudeamus igitur, \
Juvenes dum sumus! | (bis)
Post jucundam juventutem, /
Post molestam senectutem
Nos habebit humus. (bis)
2. Ubi sunt, qui ante nos \
In mundo fuere ? | (bis)
Transeas ad superos, /
Transeas ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre! (bis)
3. Vita nostra brevis est, \
Brevi finietur; | (bis)
Venit mors velociter, /
Rapit nos artociter,
Nemini parcetur! (bis)
4. Vivat academia! \
Vivant professores! | (bis)
Vivat membrum quodlibet! /
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore! (bis)
5. Vivant omnes virgines \
Graciles, formosae! | (bis)
Vivant et mulieres /
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (bis)
6. Vivat et res publica \
Et qui illam regunt! | (bis)
Vivat nostra civitas, /
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!
7. Pereat tristitia, \
Pereant dolores! |
Pereat diabolus, /
Quivis antiburschius
Atque irrisores!
membrum quodlibet - любой член (нашего сообщества), каждый в отдельсти; membra
quaelibet (pl) все (в совокупности) члены нашего сообщества.
antiburschius - латинизированное слово, образованное с помощью греческой
приставики anti- , означающей противоположности или врждебность (ср. русск.
противо-), от немецкого слова Bursche(e) - бурш, парень, студент; собтсв.,
"противобурш" - противник молодежи.
=== Cut ===
Счастливо,
Оля.
-- end of forwarded message --
--
С тем, что не помешает никогда,
Kittle