(fwd) Re: xterm and koi8-r

Andrey Gerzhov (kittle@freeland.alex-ua.com)
Fri, 19 Mar 1999 12:27:38 +0200 (EET)

-- forwarded message --
Path: freeland.alex-ua.com!routki.ki.yurteh.net!carrier.kiev.ua!srcc!Gamma.RU!ddt.demos.su!fido-news-server
From: Vadim Belman <voland@plab.ku.dk>
Newsgroups: fido7.ru.unix
Subject: Re: xterm and koi8-r
Date: 18 Mar 1999 23:31:08 +0300
Organization: The Protein Laboratory
Lines: 34
Approved: <gateway@fido7.ru>
Message-ID: <85g172fsn3.fsf@eagle.plab.ku.dk>
References: <7cl2pt$o8c$3@catch-22.kiev.sovam.com> <36EE271A.948F768@ellink.ru> <7cr3tv$18bb$1@catch-22.kiev.sovam.com>
NNTP-Posting-Host: ddt.demos.su
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-BeforeModerator-Path: fido-news-server
X-BeforeModerator-NNTP-Posting-Host: plab.ku.dk
X-Comment-To: Vladimir Litovka
X-Newsreader: Gnus v5.5/Emacs 20.3
Cache-Post-Path: plab.ku.dk!voland@eagle.plab.ku.dk
X-Cache: nntpcache 2.3.2 (see http://www.nntpcache.org/)
Xref: freeland.alex-ua.com fido7.ru.unix:4771

Hi Vladimir!

On 18 мар 99 at 15:54, "Vladimir" (Vladimir Litovka) wrote:

>> Это проблема локализации UNIX`а. Особенно FreeBSD. env
>> LANG=ru_RU.KOI8-R xterm

Vladimir> Похоже, что в X 3.3.3.1 чего-то с locale случилось... Иного
Vladimir> объяснения я не нахожу. Победилось все убиранием
Vladimir> locale-установок вообще. В этом случае X выбирает "C" и
Vladimir> пропускает все символы нормально; стоит установить locale -
Vladimir> сразу работать перестает. Заметил я это, когда по ошибке написал
Vladimir> export LANG=ru_RU.koi8-r вместо ru_RU.KOI8-R; X'ы ругнулись
Vladimir> насчет locale unsupported by Xlib и xterm стал пропускать
Vladimir> кириллицу. Причем стоит только написать в locale.alias строку:
Vladimir> ru_RU.koi8-r ru_RU.KOI8-R как все опять перестает
Vladimir> работать. Происходит это все на FreeBSD-stable (3.1-19990222),
Vladimir> XFree из комплекта 3.1-RELEASE.

Vladimir> Комментарии?

Комментарии просты: запускать X'ы _с_ выставленным
LANG=ru_RU.KOI8-R.

После этого все честные апликухи проблем не имеют. Самое интересное
- автоматом уходят проблемы с руссификацией форм netscape'а, так
регулярно обсуждаемые.

Гораздо хуже оказалось при этом с Tcl/Tk: он, похоже, игнорирует
услуги Xlib'а по трансляции символов. 8(

-- 
    /Voland			Vadim Belman
				E-mail: voland@plab.ku.dk
-- end of forwarded message --



-- 
С тем, что не помешает никогда,
                                               Kittle